トルコ元首相アフメト・ダウトオールの１０９版のベストセラー『戦略的縦深性』の目次を取りあえず訳してみました。
『戦略的縦深性』
目次
序文
第一部 概念的、歴史的理枠組
第１章：
Ⅰ．力のパラメーターと戦略
1． 定数：地理、歴史、人口、文化
2． 変数：経済、技術、軍事力、
3． 戦略思考、文化的アイデンティティ
4． 戦略と政治的野望
Ⅱ．人的要素と戦略的制度における乗数効果
Ⅲ．典型的応用領域：防衛産業
1． 力のパラメーターと防衛産業
2． トルコの力のパラメーターと防衛構造
第２章
戦略理論の不備とその帰結
Ⅰ．トルコの力の要素の再評価
Ⅱ．戦略理論の不備
1． 文化的、構造的背景
2． 歴史的背景
3． 心理的背景：引き裂かれた自我と歴史意識
第３章
歴史遺産とトルコの国際的地位
Ⅰ．歴史におけるトルコの国際的地位
Ⅱ．ポスト冷戦期と国際的地位の外生変数
Ⅲ．政治文化と国際的地位の内生変数
1． 歴史遺産と政治文化の下部構造
2． 歴史的連続性と政治トレンド
3． ポスト冷戦期と政治トレンド
第二部 理論枠組：漸進戦略と領域政治
第1章
地政学理論：ポスト冷戦期とトルコ
Ⅰ．空間把握、地理認識、地図
Ⅱ．地政学理論とグローバル戦略
Ⅲ．ポスト冷戦期と地政学的空白地帯
Ⅳ．トルコの地政学的構造の再評価
第2章
近隣陸上圏域 バルカン半島－中東－コーカサス
Ⅰ．歴史・地政学的諸問題とバルカン半島
Ⅱ．アジアへの扉とコーカサス
Ⅲ．不可欠のヒンターランド：中東
Ⅳ．近隣陸上圏域の境界の柔軟性と近隣諸国との関係
第３章 隣海上圏域 黒海－東地中海－ペルシャ湾－カスピ海
Ⅰ．歴史的背景
Ⅱ．冷戦期とトルコの海洋政策
Ⅲ．ポスト冷戦期の新海洋政策の諸要素
１．黒海と周辺の水路
２．ユーラシアの戦略的結節点：海峡
３．東地中海圏域：エーゲ海とキプロス
４．バスラ湾（ペルシャ湾）とインド洋
５．カスピ海
第４章 近隣大陸圏域 欧州、北アフリカ、南アジア、中央アジア、東アジア
Ⅰ．ポスト冷戦期の規範的大陸政策とその定義
Ⅱ．グローバル大国と地域大国の大陸政策
Ⅲ．トルコの近隣大陸圏域の主要素
１．ヨーロッパ概念の変遷とトルコ
２．アジアの縦深性
3.アフリカへの展開
４．諸大陸の交流地域：大西洋、ステップ地帯、北アフリカ、西アジア
第三部 応用領域：戦略目標と地域政策
第1章 トルコの戦略的関係と外交目標
Ⅰ．NATOの新戦略ミッションの枠組みにおける大西洋枢軸とトルコ
１．アメリカの戦略とNATO
２．ポスト冷戦期とNATOの新しいミッションの模索
３．コソボ作戦とNATOのグローバルなミッションの定義
４．NATOの新しい戦略ミッションとトルコ
Ⅱ．全ヨーロパ安全保障協力機構AGİT
Ⅲ．İKÖ：アフロ・ユーラシアの地政学的人文地理学的交流図
1.20世紀のイスラーム世界：概念的、政治的変化
２．ポスト冷戦期と21世紀のイスラーム世界
３．トルコとイスラーム世界
４．İKÖ の未来と再組織化
Ⅳ．ECO：アジアの縦深性
Ⅴ．KEİ：ステップと黒海
Ⅵ．G-8 とアジアアフリカ関係
Ⅶ．国際政治経済とG-20
第2章 戦略的変化とバルカン（諸国）
Ⅰ．ポスト冷戦期後の組織的矛盾とバルカン諸国
Ⅱ．ポスト冷戦期と域内勢力（勢力）均衡
Ⅲ．ボスニア危機とダイトン協定
Ⅳ．NATOの介入とコソボの未来
Ⅴ．トルコのバルカン政策の基礎
１． 歴史遺産とバルカン諸国
２． 域内諸国関係
３． 域内（勢力）均衡
４． 地域を取り巻く政治
５． バルカン政策におけるグローバルな戦略目標
第3章 中東：政治経済的、戦略的（勢力）均衡の鍵
Ⅰ．中東の国際的な地位に影響する要素
１． 地理的、地政学的要因
２． 歴史的、人文地理的要素
３． 経済地理的要素
Ⅱ．グローバル大国と中東
１．アメリカの戦略の基本的パラメータと中東
２．ヨーロッパ諸勢力と中東
３．アジア諸勢力と中東
Ⅲ．域内（勢力）均衡と中東
１． 地域の地政学と戦略的三角メカニズム
２． アラブ世界の（勢力）均衡：アラブ民族主義の危機と政治的正当性問題
３． イスラエルの新戦略と中東
４． 地域（勢力）均衡と中東和平プロセス
Ⅳ．中東政策の基本的ダイナミズムとトルコ
１． 国際経済の視点からのトルコの北中東政策
２． 中東の地政学的変化とトルコの北中東（東大西洋‐メソポタミア）政策：トルコ、シリア、イラク
３． トルコ―アラブ関係から見たトルコの中東政策
４． トルコ―イスラエル関係のグローバルな次元と地域的次元
５． 歴史的縦深性の視点からみたクルド問題
６． グローバル及び地域的（勢力）均衡の視点から見たクルド問題
第4章 ユーラシアの（勢力）均衡における中央アジア政策
Ⅰ．中央アジアの国際的地位に影響を与える要素
１． 地理的、地政学的要素
２． 歴史的、人文地理的要素
３． 人口学的要素
Ⅱ．ポストソ連期と中央アジアの変化
Ⅲ．ポスト冷戦期の国際諸勢力の（勢力）均衡と中央アジア
１． グローバル大国と中央アジア
２． アジア内（勢力）均衡、地域大国と中央アジア
３． 域内（勢力）均衡
Ⅳ．トルコ外交と中央アジア政策
第5章 ヨーロッパ共同体：多次元的、多面的関係の分析
Ⅰ．外交的/政治的関係の平面
Ⅱ．経済的/社会的分析の平面
Ⅲ．法的分析の平面
Ⅳ．戦略的分析の平面
１． グローバル次元
２． 大陸的次元
３． 地域的次元
４． 二国間戦略の分析の例：歴史的縦深性とポスト冷戦期のトルコ‐アルメニア関係
Ⅴ．文明/文化思想の平面
１． 新しい伝統的反応としてのEUの歴史的背景
２． 周辺化/中心化の振り子における歴史的背景とEU-トルコ関係
Ⅵ．歴史の反映の把持におけるトルコ-EU関係
結語
『戦略的縦深性』
目次
序文
第一部 概念的、歴史的理枠組
第１章：
Ⅰ．力のパラメーターと戦略
1． 定数：地理、歴史、人口、文化
2． 変数：経済、技術、軍事力、
3． 戦略思考、文化的アイデンティティ
4． 戦略と政治的野望
Ⅱ．人的要素と戦略的制度における乗数効果
Ⅲ．典型的応用領域：防衛産業
1． 力のパラメーターと防衛産業
2． トルコの力のパラメーターと防衛構造
第２章
戦略理論の不備とその帰結
Ⅰ．トルコの力の要素の再評価
Ⅱ．戦略理論の不備
1． 文化的、構造的背景
2． 歴史的背景
3． 心理的背景：引き裂かれた自我と歴史意識
第３章
歴史遺産とトルコの国際的地位
Ⅰ．歴史におけるトルコの国際的地位
Ⅱ．ポスト冷戦期と国際的地位の外生変数
Ⅲ．政治文化と国際的地位の内生変数
1． 歴史遺産と政治文化の下部構造
2． 歴史的連続性と政治トレンド
3． ポスト冷戦期と政治トレンド
第二部 理論枠組：漸進戦略と領域政治
第1章
地政学理論：ポスト冷戦期とトルコ
Ⅰ．空間把握、地理認識、地図
Ⅱ．地政学理論とグローバル戦略
Ⅲ．ポスト冷戦期と地政学的空白地帯
Ⅳ．トルコの地政学的構造の再評価
第2章
近隣陸上圏域 バルカン半島－中東－コーカサス
Ⅰ．歴史・地政学的諸問題とバルカン半島
Ⅱ．アジアへの扉とコーカサス
Ⅲ．不可欠のヒンターランド：中東
Ⅳ．近隣陸上圏域の境界の柔軟性と近隣諸国との関係
第３章 隣海上圏域 黒海－東地中海－ペルシャ湾－カスピ海
Ⅰ．歴史的背景
Ⅱ．冷戦期とトルコの海洋政策
Ⅲ．ポスト冷戦期の新海洋政策の諸要素
１．黒海と周辺の水路
２．ユーラシアの戦略的結節点：海峡
３．東地中海圏域：エーゲ海とキプロス
４．バスラ湾（ペルシャ湾）とインド洋
５．カスピ海
第４章 近隣大陸圏域 欧州、北アフリカ、南アジア、中央アジア、東アジア
Ⅰ．ポスト冷戦期の規範的大陸政策とその定義
Ⅱ．グローバル大国と地域大国の大陸政策
Ⅲ．トルコの近隣大陸圏域の主要素
１．ヨーロッパ概念の変遷とトルコ
２．アジアの縦深性
3.アフリカへの展開
４．諸大陸の交流地域：大西洋、ステップ地帯、北アフリカ、西アジア
第三部 応用領域：戦略目標と地域政策
第1章 トルコの戦略的関係と外交目標
Ⅰ．NATOの新戦略ミッションの枠組みにおける大西洋枢軸とトルコ
１．アメリカの戦略とNATO
２．ポスト冷戦期とNATOの新しいミッションの模索
３．コソボ作戦とNATOのグローバルなミッションの定義
４．NATOの新しい戦略ミッションとトルコ
Ⅱ．全ヨーロパ安全保障協力機構AGİT
Ⅲ．İKÖ：アフロ・ユーラシアの地政学的人文地理学的交流図
1.20世紀のイスラーム世界：概念的、政治的変化
２．ポスト冷戦期と21世紀のイスラーム世界
３．トルコとイスラーム世界
４．İKÖ の未来と再組織化
Ⅳ．ECO：アジアの縦深性
Ⅴ．KEİ：ステップと黒海
Ⅵ．G-8 とアジアアフリカ関係
Ⅶ．国際政治経済とG-20
第2章 戦略的変化とバルカン（諸国）
Ⅰ．ポスト冷戦期後の組織的矛盾とバルカン諸国
Ⅱ．ポスト冷戦期と域内勢力（勢力）均衡
Ⅲ．ボスニア危機とダイトン協定
Ⅳ．NATOの介入とコソボの未来
Ⅴ．トルコのバルカン政策の基礎
１． 歴史遺産とバルカン諸国
２． 域内諸国関係
３． 域内（勢力）均衡
４． 地域を取り巻く政治
５． バルカン政策におけるグローバルな戦略目標
第3章 中東：政治経済的、戦略的（勢力）均衡の鍵
Ⅰ．中東の国際的な地位に影響する要素
１． 地理的、地政学的要因
２． 歴史的、人文地理的要素
３． 経済地理的要素
Ⅱ．グローバル大国と中東
１．アメリカの戦略の基本的パラメータと中東
２．ヨーロッパ諸勢力と中東
３．アジア諸勢力と中東
Ⅲ．域内（勢力）均衡と中東
１． 地域の地政学と戦略的三角メカニズム
２． アラブ世界の（勢力）均衡：アラブ民族主義の危機と政治的正当性問題
３． イスラエルの新戦略と中東
４． 地域（勢力）均衡と中東和平プロセス
Ⅳ．中東政策の基本的ダイナミズムとトルコ
１． 国際経済の視点からのトルコの北中東政策
２． 中東の地政学的変化とトルコの北中東（東大西洋‐メソポタミア）政策：トルコ、シリア、イラク
３． トルコ―アラブ関係から見たトルコの中東政策
４． トルコ―イスラエル関係のグローバルな次元と地域的次元
５． 歴史的縦深性の視点からみたクルド問題
６． グローバル及び地域的（勢力）均衡の視点から見たクルド問題
第4章 ユーラシアの（勢力）均衡における中央アジア政策
Ⅰ．中央アジアの国際的地位に影響を与える要素
１． 地理的、地政学的要素
２． 歴史的、人文地理的要素
３． 人口学的要素
Ⅱ．ポストソ連期と中央アジアの変化
Ⅲ．ポスト冷戦期の国際諸勢力の（勢力）均衡と中央アジア
１． グローバル大国と中央アジア
２． アジア内（勢力）均衡、地域大国と中央アジア
３． 域内（勢力）均衡
Ⅳ．トルコ外交と中央アジア政策
第5章 ヨーロッパ共同体：多次元的、多面的関係の分析
Ⅰ．外交的/政治的関係の平面
Ⅱ．経済的/社会的分析の平面
Ⅲ．法的分析の平面
Ⅳ．戦略的分析の平面
１． グローバル次元
２． 大陸的次元
３． 地域的次元
４． 二国間戦略の分析の例：歴史的縦深性とポスト冷戦期のトルコ‐アルメニア関係
Ⅴ．文明/文化思想の平面
１． 新しい伝統的反応としてのEUの歴史的背景
２． 周辺化/中心化の振り子における歴史的背景とEU-トルコ関係
Ⅵ．歴史の反映の把持におけるトルコ-EU関係
結語
0 件のコメント:
コメントを投稿